中国有句老话说得好“民以食为天”,留学生们在英国怎么买到合适的食材与大家生活息息相关。在英国的食品,可在超级市场、传统摊位市场、杂货店购买,而主要是在超级市场。在英国超市分类清楚,很容易辨认,分类牌大多置于货架上方,可由此找到您要的物品。以下是小编为同学们准备的英国超市物品中英对照分类整理表,希望能给大家的留学生活提供便利。
A. 肉品类 (鸡、猪、牛)
鸡以身体部位分:Fresh Grade Legs 大鸡腿;Fresh Grade Breast 鸡胸肉
Chicken Drumsticks 小鸡腿;Chicken Wings 鸡翅膀,其他部位及内脏,英国人都不吃,或给猫、狗吃的。
猪肉则分:Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝
Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排
牛肉
Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉
Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心
OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉
Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉
Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排
【注】牛杂类在传统摊位市场才可买到,超级市场则不贩卖。有:
Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚
Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚
B. 海产类
鱼:Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼
Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼Squid 乌贼 Dressed squid 花枝
Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼
Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子
*以上两种鱼只需烤好手放柠檬汁就十分美味了
海鲜则有:Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
Crab 螃蟹 Prawn 虾Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾 Winkles 田螺Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米
C. 蔬果类
蔬菜可买到的有:Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜
Onion 洋葱 Aubergine 茄子Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜
Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜
Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜
Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒
Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜
想要留学生活过得更加丰富又经济,还需同学们努力,小编的这些食材仅仅是一小部分,更多食材同学们自己去发现喽!